GhostLibrarian

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	May 27 '13	eng>rus	with non-myeloid malignancies немиелоидные опухоли	pro	closed	no
-	May 20 '13	eng>rus	solicited reports стимулированные сообщения	pro	closed	no
4	May 16 '13	eng>rus	heavily weighted in the tails распределение с тяжелыми хвостами	pro	closed	no
-	May 16 '13	eng>rus	ileal bypass surgery тощеподвздошное шунтирование по Buchwald	pro	closed	no
-	May 15 '13	eng>rus	absolute maximum achievable абсолютный максимум, которого можно достичь	pro	closed	no
-	May 14 '13	eng>rus	Last Result Carried Forward перенос вперед резльтатов последнего наблюдения	pro	closed	ok
4	May 14 '13	eng>rus	highest mean trough level наиболее высокое среднее значение уровня препарата	pro	closed	no
4	May 13 '13	eng>rus	circulating exposure системная экспозиция препарата	pro	closed	no
4	May 12 '13	eng>rus	Decreased bronchial secretion снижение секреции бронхиальных желез	pro	closed	no
4	May 12 '13	eng>rus	variations / extensions to a marketing authorisation изменения / дополнения к регистрационному удостоверению	pro	closed	no
4	May 12 '13	eng>rus	expired nitric oxide окись азота в выдыхаемом воздухе	pro	closed	no
4	May 11 '13	eng>rus	abridged applications "сокращенная" заявка	pro	closed	ok
4	May 11 '13	eng>rus	Pre-authorisation Evaluation Оценка на дорегистрационном этапе	pro	closed	ok
-	May 11 '13	eng>rus	bleeding related AEs связанные с кровотечениями НЯ	pro	closed	no
4	May 9 '13	eng>rus	exercise challenge проба с физической нагрузкой	pro	closed	ok
4	May 8 '13	eng>rus	abolition of HIV registries упразднение регистров ВИЧ-инфицированных лиц	pro	closed	no
4	May 8 '13	eng>rus	preepidemically transmitted viruses предэпидемический период	pro	closed	no
4	May 8 '13	eng>rus	Dipstick measurements анализ при помощи тест-полосок	pro	closed	no
-	May 5 '13	eng>rus	run-in failure не прошедший вводный период	pro	closed	ok
2	May 4 '13	eng>rus	two Phase 2 dose ranging studies два исследования II фазы по оценке диапазона доз	pro	closed	no
4	Apr 29 '13	eng>rus	median day to nadir медиана количества дней	pro	closed	ok
4	Apr 28 '13	eng>rus	vitamin K antagonist anticoagulants антикоагулянты (антагонисты витамина K)	pro	closed	ok
4	Apr 26 '13	eng>rus	tumor-draining lymph nodes дренирующие опухоль лимфатические узлы	pro	closed	no
4	Apr 24 '13	eng>rus	EURD European Union Reference Day Дата первоначальной регистрации в ЕС	pro	closed	ok
4	Apr 23 '13	eng>rus	E-R analyses (exposure-effect analyses) анализ взаимосвязи эффекта и экспозиции	pro	closed	no
4	Apr 14 '13	eng>rus	Approval status статус регистрации	pro	closed	no
4	Apr 12 '13	eng>rus	validation advisory консультативная группа по вопросам валидации	pro	closed	no
-	Apr 10 '13	eng>rus	MNDL (motor nerve distal latency); конечный латентный период двигательного нерва	pro	closed	ok
-	Apr 8 '13	eng>rus	Bio-equivalent to the brand биоэквивалентный бренду препарат	pro	closed	ok
4	Apr 5 '13	eng>rus	FOLLOW-UP SAFETY REPORT Дополнительное сообщение по безопасности	pro	closed	ok
4	Mar 27 '13	eng>rus	OTS потолочный штатив	pro	closed	no
4	Mar 27 '13	eng>rus	medical device training and clinical education program Программа обучения клиническим аспектам и работе с медицинскими устройствами	pro	closed	ok
4	Mar 22 '13	eng>rus	ULQ верхний предел количественного определения	pro	closed	no
4	Mar 22 '13	eng>rus	queried or spontaneously volunteered выявленные при осмотре, опросе или самостоятельно сообщенные участником нежелательные явления	pro	closed	no
4	Mar 21 '13	eng>rus	screening through study exit от скрининга до завершения участия в исследовании	pro	closed	no
4	Mar 18 '13	eng>rus	"Switch Guideline" Руководство по изменению категории отпуска лекарственных препаратов для человека	pro	closed	no
4	Mar 17 '13	eng>rus	non-cystic fibrosis bronchiectasis не связанные с муковисцидозом бронхоэктазы	pro	closed	ok
4	Mar 16 '13	eng>rus	FQ фторхинолон	pro	closed	no
4	Mar 15 '13	eng>rus	multiple T-cell responses ответ со стороны одного или нескольких подтипов T-клеток	pro	closed	no
4	Mar 14 '13	eng>rus	"slow clearers" пациенты с замедлением мукоцилиарного клиренса	pro	closed	no
4	Mar 13 '13	eng>rus	functionally anephric patients больные с нефункционирующими почками	pro	closed	ok
4	Mar 12 '13	eng>rus	Global Head of Pharmacovigilance Руководитель международного подразделения фармакологического надзора	pro	closed	no
-	Mar 9 '13	eng>rus	left ventricular hydraulic load wall stress стрессовое воздействие, связанное с гидравлической нагрузкой	pro	closed	no
-	Mar 8 '13	eng>rus	sympathetic catecholamine turnover оборот симпатических катехоламинов	pro	closed	ok
-	Mar 7 '13	eng>rus	calcium vasodilators блокаторы кальциевых каналов с вазодилатирующим эффектом	pro	closed	ok
4	Mar 6 '13	eng>rus	Self-injection acceptability questionnaire Опросник по оценке приемлемости самостоятельно выполняемых инъекций	pro	closed	ok
-	Mar 5 '13	eng>rus	aspirin reaction units Единицы реакции на АСК	pro	closed	ok
4	Mar 4 '13	eng>rus	H Frame Crutches ходунки с опорой типа H	pro	closed	no
4	Mar 1 '13	eng>rus	Changing from another combined hormonal contraceptive Переход с другого комбинированного гормонального контрацептивного препарата	pro	closed	no
4	Jan 25 '13	eng>rus	flat polypoid lesion colon плоское полипоидное образование в ободочной кишке	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account